☊讨厌 ** B ☊厌恶 ** C 
厌 dislike, detest, reject / satiate 恶 evil, wicked, bad, foul | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 厌 + | 厭 + + | dislike, detest, reject / satiate | 厂 | 厌 | Cliff 厌 (VERABSCHEUEN) yan4 | + |
abgeneigt [yan1 e4] 
厌恶 abgeneigtAntipathie (S)ekel (S)Verabscheuung (S)Widerlichkeit (S)abhorreszieren (V)ekeln (V)hassen, nicht mögen (V) [yan4 wu4] 厌恶 Anaerobien (Bio) [yan4 yang3 xing4 xi4 jun1] 厌氧性细菌 Anammox (Chem) [yan4 yang3 an1 yang3 hua4 jun1] 厌氧氨氧化菌 Anorexia nervosa (S, Psych) [shen2 jing1 xing4 yan4 shi2 zheng4] 神经性厌食症 Anorexia nervosa, Anorexia mentalis, Magersucht (Med) [jing1 shen2 xing4 yan4 shi2 zheng4] 精神性厌食症 anstößig (Adj)verhasstem (Adj)verrucht (Adj)widerlich (Adj) [ling4 ren2 yan4 wu4] 令人厌恶 anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj) [ling4 ren2 yan4 wu4 de5] 令人厌恶的 arbeitsscheu (Adj) [yan4 wu4 lao2 dong4] 厌恶劳动 Bekümmerung (S) [tao3 yan4 de5 shi4] 讨厌的事 Belästiger (S)Ekel (S)Plager (S)Quälgeist (S) [ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2] 令人讨厌的人 einen angeborenen Widerwillen haben [tian1 sheng1 yan4 e4] 天生厌恶 ekelhaft [ling4 ren2 sheng1 yan4] 令人生厌 ekelhaft (Adj)unerträglich (Adj) [ling4 ren2 tao3 yan4] 令人讨厌 etw. satt haben, verdrossen [yan4 fan2] 厌烦 etwas gar nicht oft genug lesen können (V, Sprichw)immer wieder gern lesen (V, Sprichw)wert, hundertmal gelesen zu werden (V, Sprichw) [bai3 du2 bu4 yan4] 百读不厌 etwas nicht überdrüssig sein, etwas nicht satt bekommen (V) [bu4 yan4] 不厌 fakultative Anaerobien [jian1 xing4 yan4 yang3 jun4] 兼性厌氧菌 fies (Adj) [shi3 ren2 yan4 wu4] 使人厌恶 gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unstillbar (Adj) [tan1 de2 wu2 yan4] 贪得无厌 hassen, Hass (S) [yan4 hen4] 厌恨 hundert mal gesehen und noch nicht leid (V) [bai3 kan4 bu4 yan4] 百看不厌 in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧 Kehldeckel (S) [hui4 yan4] 会厌 kinderfeindlich (Adj) [yan4 wu4 hai2 zi5] 厌恶孩子 Kröten (S) [tao3 yan4 de5 jia1 huo5] 讨厌的家伙 langweilig (Adj)lästig (Adj) [ling4 ren2 yan4 fan2] 令人厌烦 lästig (Adj) [tao3 yan4] 讨厌 Magersucht, Anorexie (S) [yan4 shi2] 厌食 Menschenfeind (S) [yan4 wu4 ren2 lei4 de5 ren2] 厌恶人类的人 Menschenhass (S) [yan4 wu4 ren2 lei4] 厌恶人类 Nervensäge (S) [tao3 yan4 de5 xiao3 dong1 xi1] 讨厌的小东西 obligate Anaerobien [zhuan1 xing4 yan4 yang3 jun4] 专性厌氧菌 ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw)unverdrossen (Adj, Sprichw) [bu4 yan4 qi2 fan2] 不厌其烦 Pessimist (S) [yan4 shi4 zhe3] 厌世者 pessimistisch (Adj)verbittert; vom Leben enttäuscht (Adj) [yan4 shi4] 厌世 Risikoaversion [feng1 xian3 yan4 wu4] 风险厌恶 sauerstoffunabhängig (Bio) [yan4 yang3] 厌氧 trostlos, tristüberdrüssig (Adj)gelangweilt (Adj)satt (Adj) [yan4 juan4] 厌倦 unermüdlich [bu4 yan4 juan4] 不厌倦 verabscheuen [yan4] 厌 verabscheuen (V) [yan4 ni4] 厌腻 verschämen [yan4 qi4] 厌弃 Widerlichkeit (S) [fei1 chang2 tao3 yan4] 非常讨厌